Aanwijzing rechtshulpverzoeken voor grensoverschrijdende observatie, Concordans