Art. IIIc Aanpassingswet dienstenrichtlijn, Concordans