Bijlage G Reglement onderzoek schepen op de Rijn: model van het speciale certificaat voor zeeschepen die de Rijn bevaren, Concordans