Bijlage E Reglement onderzoek schepen op de Rijn, Concordans