Bijlage 1.1a Binnenvaartregeling: europese standaard tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen, Concordans