Overdrachtsbelasting, maatstaf van heffing