Art. XII Technische herstelwet 2003, Concordans