Art. 5 Regeling nationale Coördinerende Instantie Leonardo da Vinci (1995-2000), Reikwijdte van talen, Concordans