Bijlage 10 Rijnvaartpolitiereglement 1995: modele de carnet de controle des huiles usees

Rijnvaartpolitiereglement 1995

MODELE DE CARNET DE CONTROLE DES HUILES USEES (Article 15.05 RPNR ; annexe 2, appendice I CDNI1) MUSTER FÜR DAS ÖLKONTROLLBUCH (§ 15.05 RheinSchPV; Anlage 2, Anhang I CDNI1) MODEL VOOR HET OLIE-AFGIFTEBOEKJE (Artikel 15.05 RPR; bijlage 2, aanhangsel I CDNI1) CARNET DE CONTROLE DES HUILES USEES ÖLKONTROLLBUCH OLIE-AFGIFTEBOEKJE 1 Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure (CDNI) Übereinkommen über die Sammlung, Abgabe und Annahme von Abfällen in der Rhein- und Binnenschifffahrt (CDNI) Verdrag inzake de verzameling, afgifte en inname van afval in de Rijn- en binnenvaart (CDNI) Page/Seite/Bladzijde 1 No. d’ordre: Laufende Nr.: Volgnummer: ......................................... ................................................................ Type du bâtiment Art des Fahrzeugs Aard van het schip Nom du bâtiment Name des Fahrzeugs Naam van het schip Numéro européen unique d’identification des bateaux: Einheitliche europäische Schiffsnummer: ...................................................... Uniek Europees scheepsidentificatienummer: Lieu de délivrance: Ort der Ausstellung: ................................................................ Plaats van afgifte: Date de délivrance: Datum der Ausstellung: ................................................................ Datum van afgifte: Le présent carnet comprend .......... pages. Dieses Buch enthält .......... Seiten. Dit boekje telt .......... bladzijden. Cachet et signature de l’autorité qui a délivré le présent carnet Stempel und Unterschrift der Behörde, die dieses Ölkontrollbuch ausgestellt hat Stempel en ondertekening van de autoriteit die het boekje heeft afgegeven ................................................... Page/Seite/Bladzijde 2 Le premier carnet de contrôle des huiles usées, muni sur la page 1 du numéro d’ordre 1, est délivré par une autorité compétente sur présentation du certificat de visite en cours de validité ou d’un autr