Art. 1 Richtlijn 2011/35/EU
1. De in deze richtlijn voorgeschreven coördinatiemaatregelen zijn van toepassing op de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten die betrekking hebben op vennootschappen met de volgende rechtsvorm:
— in België:
— de naamloze vennootschap/la société anonyme;
— in Bulgarije:
— акционерно дружествo;
— in Tsjechië:
— akciová společnost;
— in Denemarken:
— aktieselskaber;
— in Duitsland:
— die Aktiengesellschaft;
— in Estland:
— aktsiaselts;
— in Ierland:
— public companies limited by shares, en public companies limited by guarantee having a share capital;
— in Griekenland:
— ανώνυμη εταιρία;
— in Spanje:
— la sociedad anónima;
— in Frankrijk:
— la société anonyme;
— in Italië:
— la società per azioni;
— in Cyprus:
— Δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές, δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση που διαθέτουν μετοχικό κεφάλαιο;
— in Letland:
— akciju sabiedrība;
— in Litouwen:
— akcinė bendrovė;
— in Luxemburg:
— la société anonyme;
— in Hongarije:
— részvénytársaság;
— in Malta:
— kumpannija pubblika/public limited liability company, kumpanija privata/private limited liability company;
— in Nederland:
— de naamloze vennootschap;
— in Oostenrijk:
— die Aktiengesellschaft;
— in Polen:
— spółka akcyjna;
— in Portugal:
— a sociedade anónima;
— in Roemenië:
— societate pe acțiuni;
— in Slovenië:
— delniška družba;
— in Slowakije:
— akciová spoločnosť;
— in Finland:
— julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag;
— in Zweden:
— aktiebolag;
— in het Verenigd Koninkrijk:
— public companies limited by shares, en public companies limited by guarantee having a share capital.
2. De lidstaten behoeven deze richtlijn niet toe te passen op coöperatieve verenigingen welke in een van de in lid 1 vermelde vennootschapsvormen zijn opgericht. Voor zover in de wetgevingen van de lidstaten van deze mogelijkheid gebruik wordt gemaakt, zijn deze vennootschappen verplicht de woorden „coöperatieve vereniging” te vermelden in alle in artikel 5 van Richtlijn 2009/101/EG genoemde stukken.
3. De lidstaten behoeven het bepaalde in deze richtlijn niet toe te passen, wanneer een of meer vennootschappen die worden overgenomen of verdwijnen zijn gewikkeld in een faillissement, akkoord of andere soortgelijke procedure.