Art. 30 Verordening (EG) nr. 470/2009, Wijzigingen aan Richtlijn 2001/82/EG
Richtlijn 2001/82/EG wordt als volgt gewijzigd:
1) Artikel 10, lid 3, wordt vervangen door:
„3. In afwijking van artikel 11 stelt de Commissie een lijst van stoffen vast:
— die essentieel zijn voor de behandeling van paardachtigen, of
— een klinische meerwaarde bieden in vergelijking met andere voor paardachtigen beschikbare behandelingsopties,
en waarvoor de wachttijd niet minder dan zes maanden bedraagt, overeenkomstig de controlemechanismen die zijn vastgesteld in Beschikking 93/623/EEG en Beschikking 2000/68/EG.
„Deze maatregelen, die bedoeld zijn om niet-essentiële onderdelen van deze verordening te wijzigen door haar aan te vullen, moeten worden vastgesteld volgens de in artikel 89, lid 2, onder a), bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing”.”.
2) Artikel 11, lid 2, derde alinea wordt vervangen door:
„De Commissie kan deze wachttijden wijzigen dan wel andere wachttijden vaststellen, en daarbij differentiëren tussen levensmiddelen, soorten, toedieningswijzen en de bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 2377/90. Deze maatregelen, die bedoeld zijn om niet-essentiële onderdelen van deze verordening te wijzigen door haar aan te vullen, moeten worden vastgesteld volgens de in artikel 89, lid 2, onder a), bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.”.