Art. 78 Richtlijn 2009/138/EG, Andere elementen die in aanmerking moeten worden genomen bij de berekening van technische voorzieningen
Naast hetgeen in artikel 77 is bepaald, nemen verzekerings- en herverzekerings-ondernemingen bij de berekening van technische voorzieningen het volgende in aanmerking:
1. alle kosten die worden gemaakt bij het nakomen van verzekerings- en herverzekeringsverplichtingen;
2. inflatie, waaronder kosten- en claiminflatie;
3. alle door verzekerings- en herverzekeringsondernemingen verwachte betalingen aan verzekeringnemers en begunstigden, waaronder toekomstige discretionaire winstdelingen, ongeacht of deze betalingen contractueel gegarandeerd zijn, tenzij ze onder artikel 91, lid 2, vallen.