Art. 83 Richtlijn 2009/65/EG
1. Leningen worden niet aangegaan door:
a) beleggingsmaatschappijen;
b) beheermaatschappijen of bewaarders die namens beleggingsfondsen handelen.
Een icbe mag echter door middel van een „back-to-back”-lening buitenlandse valuta verwerven.
2. In afwijking van lid 1 kunnen de lidstaten aan icbe’s toestaan leningen aan te gaan mits het gaat om:
a) tijdelijke leningen die:
— in geval van een beleggingsmaatschappij niet meer dan 10 % van de activa daarvan bedragen, of
— in geval van een beleggingsfonds niet meer dan 10 % van het fondsvermogen bedragen;
b) leningen voor de verwerving van onroerende goederen die noodzakelijk zijn voor de directe uitoefening van hun werkzaamheden en die, in geval van beleggingsmaatschappijen, niet meer dan 10 % van de activa daarvan bedragen.
Indien een icbe een geldlening mag aangaan op grond van punt a) en b) bedraagt deze lening in niet meer dan 15 % van zijn totale activa.