Art. 41 Verordening (EG) nr. 318/2006, Wijziging van Verordening (EG) nr. 247/2006
Verordening (EG) nr. 247/2006 wordt als volgt gewijzigd:
1) aan artikel 16 wordt het volgende lid toegevoegd:
„3. Frankrijk mag voor de suikersector in de Franse ultraperifere gebieden nationale steun toekennen tot 60 miljoen EUR voor het verkoopseizoen 2005/2006 en tot 90 miljoen EUR vanaf het verkoopseizoen 2006/2007.
De artikelen 87, 88 en 89 van het Verdrag zijn niet van toepassing op de in dit lid bedoelde steun.
Frankrijk stelt de Commissie binnen 30 dagen voor het einde van elk verkoopseizoen in kennis van het bedrag van de werkelijk toegekende steun.”
2) artikel 23, lid 2, wordt vervangen door:
„2. De Gemeenschap financiert de maatregelen waarin de titels II en III van deze verordening voorzien, tot het volgende jaarlijkse maximum:
(miljoen EUR)
Begrotingsjaar 2007
Begrotingsjaar 2008
Begrotingsjaar 2009
Begrotingsjaar 2010 e.v.
Voor de DOM's
126,6
133,5
140,3
143,9
Voor de Azoren en Madeira
77,9
78,0
78,1
78,2
Voor de Canarische Eilanden
127,3
127,3
127,3
127,3”