Art. 1 Verordening (EG) nr. 1739/2003

Verordening (EG) nr. 1739/2003

1. Overeenkomstig artikel 10, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 wordt voor het verkoopseizoen 2003/2004 de in het kader van de productiequota gegarandeerde hoeveelheid verlaagd met 215513 ton, uitgedrukt in witte suiker.

2. De in lid 1 bedoelde verlaging wordt per product en per gebied verdeeld overeenkomstig bijlage I.

De basishoeveelheden die na de verlaging overblijven voor de toekenning van productiequota aan de producerende bedrijven voor het verkoopseizoen 2003/2004, zijn vastgesteld in bijlage II.

3. Voor ieder producerend bedrijf waaraan een productiequotum is toegekend voor het verkoopseizoen 2003/2004, stellen de lidstaten vóór 1 november 2003 de bijbehorende verlaging vast, evenals de ten gevolge van de toepassing van die verlaging gewijzigde A- en B-quota.