Art. 47 Verordening (EG) nr. 753/2002, Overgangsbepalingen
1. De in deze verordening bedoelde producten waarvan de omschrijving en de aanbiedingsvorm, op het ogenblik waarop zij in het verkeer werden gebracht, aan de terzake geldende bepalingen voldeden, maar waarvan de omschrijving en de aanbiedingsvorm als gevolg van de inwerkingtreding van deze verordening, niet langer aan die bepalingen voldoen, mogen, zolang de voorraad strekt, met het oog op de verkoop in voorraad worden gehouden, in het verkeer worden gebracht en worden uitgevoerd.
Etiketten en voorverpakkingen waarop aanduidingen zijn gedrukt die op het ogenblik dat zij in het verkeer werden gebracht aan de terzake geldende bepalingen voldeden, maar die als gevolg van het van toepassing worden van deze verordening niet langer aan die bepalingen voldoen, mogen tot uiterlijk 1 augustus 2003 worden gebruikt.
2. In afwijking van een aantal bepalingen van Verordening (EG) nr. 1493/1999 blijven alleen de volgende bepalingen van toepassing tot en met 31 december 2002:
a) artikel 15, leden 2 en 7, van Verordening (EEG) nr. 823/87 van de Raad(25);
b) Verordening (EEG) nr. 2392/89 van de Raad(26);
c) artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3895/91 van de Raad(27);
d) de artikelen 8, 9 en 11 van Verordening (EEG) nr. 2333/92 van de Raad(28);
e) artikel 72 van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad(29).