Art. 9 Richtlijn 2001/37/EG, Aanpassingsmaatregelen
Overeenkomstig de procedure in artikel 10, lid 2, zorgt de Commissie voor aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van:
a) de in artikel 4 vermelde meetmethoden, alsook van de desbetreffende definities, en
b) de in bijlage I vermelde waarschuwingen betreffende de gezondheid die op de verpakkingseenheden van de tabaksproducten moeten worden aangebracht en het tempo waarin zij elkaar afwisselen,
c) het merken met het oog op de identificatie en traceerbaarheid van tabaksproducten.