Art. 4 Verordening (EG) nr. 1266/1999

Verordening (EG) nr. 1266/1999

1. Financieringen in het kader van het Phare-programma geschieden overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3906/89.

2. Aan Verordening (EEG) nr. 3906/89 wordt hierbij in artikel 3 een nieuw lid 3 toegevoegd, dat als volgt luidt:

"3. Voor kandidaat-lidstaten die een partnerschap voor toetreding met de Europese Unie hebben gesloten, zal de financiering in het kader van het Phare-programma worden toegespitst op de voornaamste prioriteiten in verband met de overname van het acquis communautaire, te weten: versterking van de bestuurlijke en institutionele capaciteit van de kandidaat-lidstaten, en investeringen, met uitzondering van die welke gefinancierd worden overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 1267/1999(8) en (EG) nr. 1268/1999(9). Maatregelen op het gebied van milieu, vervoer landbouw- en plattelandsontwikkeling die een incidenteel maar onontbeerlijk onderdeel vormen van de geïntegreerde programma's voor industriële herstructurering of regionale ontwikkeling kunnen echter ook door Phare worden gefinancierd.".