Art. 4 Verordening (EG) nr. 1255/1999

1. De interventieprijs in de Gemeenschap, uitgedrukt in euro per 100 kg, wordt:

a) voor boter vastgesteld op:

- 328,20 EUR voor de periode van 1 juli 2000 tot en met 30 juni 2005,

- 311,79 EUR voor de periode van 1 juli 2005 tot en met 30 juni 2006,

- 295,38 EUR voor de periode van 1 juli 2006 tot en met 30 juni 2007,

- 278,97 EUR vanaf 1 juli 2007;

b) voor mageremelkpoeder vastgesteld op:

- 205,52 EUR voor de periode van 1 juli 2000 tot en met 30 juni 2005,

- 195,24 EUR voor de periode van 1 juli 2005 tot en met 30 juni 2006,

- 184,97 EUR voor de periode van 1 juli 2006 tot en met 30 juni 2007,

- 174,69 EUR vanaf 1 juli 2007.

2. De Raad kan volgens de procedure van artikel 37, lid 2, van het Verdrag de interventieprijzen wijzigen.