Art. 6 Verordening (EG) nr. 2090/98
Verordening (EG) nr. 109/94 wordt ingetrokken.
Verwijzingen naar de artikelen 1, 2 en 3 en 9 bis van Verordening (EG) nr. 109/94 worden geacht verwijzingen naar respectievelijk de artikelen 1, 2, 3 en 5 van deze verordening te zijn. Verwijzingen naar artikel 8 van Verordening (EG) nr. 109/94 betreffende feiten waarop de bijlagen I tot en met V van Verordening (EG) nr. 109/94 betrekking hebben, worden geacht verwijzingen naar artikel 4 van deze verordening te zijn.
Verwijzingen naar artikel 4 en naar de artikelen 5 en 6 van Verordening (EG) nr. 109/94 worden geacht verwijzingen naar respectievelijk artikel 2 en artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2091/98 van 30 september 1998 van de Commissie betreffende de indeling van de communautaire vissersvloot en de visserij-inspanning in segmenten ten behoeve van de meerjarige oriëntatieprogramma's te zijn (8). Verwijzingen naar artikel 8 van Verordening (EG) nr. 109/94 betreffende feiten waarop de tabellen A en B van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 109/94 betrekking hebben, worden geacht verwijzingen naar artikel 5 van Verordening (EG) nr. 2091/98 te zijn.
Verwijzingen naar de artikelen 3 bis, 5 bis, 8 bis en 9 van Verordening (EG) nr. 109/94 worden geacht verwijzingen naar respectievelijk de artikelen 1, 2, 4 en 5 van Verordening (EG) nr. 2092/98 van 30 september 1998 van de Commissie betreffende de mededeling van gegevens over de visserij-inspanning voor bepaalde vangstgebieden en visbestanden van de Gemeenschap te zijn (9). Verwijzingen naar artikel 8 van Verordening (EG) nr. 109/94 betreffende feiten waarop de tabellen C en 2 van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 109/94 betrekking hebben, of bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 109/94, worden geacht verwijzingen naar artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2092/98 te zijn.