Art. 2 Verordening (EG) nr. 2465/96
De in artikel 1 genoemde verboden zijn niet van toepassing op:
1. Het binnenbrengen op het grondgebied van de Gemeenschap van:
a) grondstoffen of produkten van oorsprong of herkomst uit Irak die vóór 7 augustus 1990 zijn uitgevoerd;
b) aardolie en aardolieprodukten van oorsprong uit Irak waarvan de uitvoer door Irak is goedgekeurd overeenkomstig resolutie 986 (1995) van de Veiligheidsraad onder de betalingsvoorwaarden die zijn bepaald door de bij resolutie 661 (1990) van de Veiligheidsraad opgerichte commissie.
2. Financiële en andere essentiële transacties, die rechtstreeks verband houden met de invoer in de Gemeenschap van die in punt 1, onder b), van dit artikel genoemde produkten.
3. De uitvoer uit of de doorvoer over het grondgebied van de Gemeenschap naar Irak van:
a) produkten die strikt bedoeld zijn voor medisch gebruik, na toestemming van de bevoegde autoriteit van de Lid-Staat;
b) levensmiddelen, na kennisgeving aan de bovengenoemde commissie;
c) materialen en artikelen waarmee wordt voorzien in essentiële behoeften van de burgerbevolkingen waarvan de uitvoer naar Irak door de bovengenoemde commissie is goedgekeurd;
d) onderdelen en apparatuur die van essentieel belang zijn voor de goede werking van het pijpleidingenstelsel Kirkuk-Yumurtalik in Irak, waarvan de uitvoer naar Irak is goedgekeurd overeenkomstig resolutie 986 (1995) van de Veiligheidsraad onder de betalingsvoorwaarden die zijn bepaald door de bij resolutie 661 (1990) van de Veiligheidsraad opgerichte commissie;
e) alle andere produkten waarvan de uitvoer door de bovengenoemde commissie is goedgekeurd.
4. Activiteiten die rechtstreeks noodzakelijk zijn voor de uitvoer van de in punt 3, onder d), van dit artikel genoemde produkten, met inbegrip van daarmee verband houdende financiële transacties.
5. De verlening van post- of telecommunicatiediensten, van voor de goede werking van bestaande ziekenhuizen noodzakelijke medische diensten of van niet-financiële diensten die voortvloeien uit contracten of wijzigingen van contracten die zijn gesloten vóór 7 augustus 1990, wanneer met de uitvoering daarvan vóór die datum is begonnen.
6. Vluchten die door de bovengenoemde commissie zijn goedgekeurd of die verband houden met activiteiten van de Verenigde Naties in Irak.
7. Diensten die noodzakelijkerwijs verband houden met de activiteiten, genoemd in de punten 1, onder a), 3, onder a), b), c) en e), 5 en 6.