Art. 2

1. In deze richtlijn wordt verstaan onder:

a) "officiële controle op het gebied van diervoeding", hierna "controle" te noemen: de controle door de bevoegde instanties waarbij de overeenstemming wordt nagegaan met de communautaire voorschriften in - Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (2),

- Richtlijn 74/63/EEG van de Raad van 17 december 1973 tot vaststelling van maximumgehalten aan ongewenste stoffen en produkten in diervoeders (3),

- Richtlijn 77/101/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de handel in enkelvoudige diervoeders (4),

- Richtlijn 79/373/EEG van de Raad van 2 april 1979 betreffende de handel in mengvoeders (5),

- Richtlijn 82/471/EEG van de Raad van 30 juni 1982 betreffende bepaalde in diervoeding gebruikte produkten (6),

- Richtlijn 93/74/EEG van de Raad van 13 september 1993 betreffende diervoeders met bijzonder voedingsdoel (7), en - elke andere regeling op het gebied van de diervoeding waarin wordt bepaald dat de officiële controles geschieden volgens de bepalingen van deze richtlijn;

b) "controle van de documenten": de verificatie van de documenten die het produkt vergezellen of van andere informatie over het produkt;

c) "overeenstemmingscontrole": de verificiatie, door een eenvoudige visuele inspectie, van de overeenstemming tussen de documenten, de merktekens en de produkten;

d) "fysieke controle": de controle van het produkt zelf, die eventueel een monsterneming en een onderzoek van de monsters in een laboratorium omvat;

e) "produkt": diervoeder of een in de diervoeding gebruikte stof;

f) "bevoegde instantie": de met het verrichten van de officiële controles op het gebied van diervoeding belaste instantie van de Lid-Staat;

g) "inrichting": elk bedrijf dat een produkt produceert of fabriceert, dat het produkt in zijn bezit heeft in een tussenstadium alvorens het in het verkeer wordt gebracht, met inbegrip van de be- of verwerking en de verpakking, of dat het produkt in het verkeer brengt;

h) "in het verkeer brengen": het in voorraad hebben van produkten met het oog op verkoop of enige andere vorm van overdracht aan derden, al dan niet tegen vergoeding, alsmede de verkoop en de andere vormen van overdracht zelf.

2. De definities in de communautaire regelgeving inzake diervoeding zijn waar nodig van toepassing.