Art. 10 Richtlijn 94/28/EG
Voor het opstellen van de in artikel 3, lid 1, bedoelde lijsten en om na te gaan of aan de in de artikelen 4, 5, 6 en 7 vastgestelde voorwaarden wordt voldaan, kunnen deskundigen van de Commissie en van de Lid-Staten controles ter plaatse verrichten.
De met de controles belaste deskundigen van de Lid-Staten worden aangewezen door de Commissie op voorstel van de Lid-Staten.
De controles worden verricht voor rekening van de Gemeenschap die de daaraan verbonden kosten draagt.
De frequentie van en de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot deze controles worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 12.