Art. 610 Verordening (EEG) nr. 2454/93
1. Wanneer veredelingsprodukten of goederen in ongewijzigde staat in een vrije zone of vrij entrepot of onder een schorsingsregeling worden geplaatst, waardoor de regeling actieve veredeling derhalve kan worden aangezuiverd, wordt in het voor de omschrijving van de goederen bestemde vak van het document dat voor deze douanebestemming wordt gebruikt of, bij toepassing van vereenvoudigde procedures, op het gebruikte handels- of administratieve document, naast de voor de desbetreffende regeling noodzakelijke vermeldingen, een van de volgende vermeldingen aangebracht:
- Mercancías PA/S,
- A.F./S varer,
- A.V./S-Waren,
- AAìðïñaaýìáôá AAÔ/Á,
- IP/S goods,
- Marchandises PA/S,
- Merci PA/S,
- AV/S-goederen,
- Mercadorias AA/S.
2. Wanneer handelspolitieke maatregelen van toepassing zijn op invoergoederen die in het kader van het systeem inzake schorsing onder de regeling zijn geplaatst en deze maatregelen nog steeds van toepassing zijn op het tijdstip waarop deze goederen als goederen in ongewijzigde staat of in de vorm van veredelingsprodukten onder een douaneregeling of in een vrije zone of vrij entrepot worden geplaatst, wordt aan de in lid 1 bedoelde vermelding nog een van de volgende toegevoegd:
- Política comercial,
- Handelspolitik,
- Handelspolitik,
- AAìðïñéêÞ ðïëéôéêÞ,
- Commercial policy,
- Politique commerciale,
- Politica commerciale,
- Handelspolitiek,
- Política comercial.
3. Het kantoor van aanzuivering ziet erop toe dat de in lid 1, en eventueel in lid 2, bedoelde vermeldingen worden aangebracht op alle documenten die ter vervanging of ter aanzuivering van de in deze leden bedoelde documenten worden afgegeven.