Art. 10

1. Op grote verpakkingen en op kleine verpakkingen, ook als deze laatste een onderdeel van grote verpakkingen zijn, wordt, op een van de buitenkanten, in duidelijk zichtbare en goed leesbare letters vermeld:

a) de naam, de handelsnaam en het adres van de onderneming die de eieren heeft verpakt of heeft laten verpakken; de naam, de handelsnaam of het handelsmerk dat door deze onderneming wordt gevoerd, en dat een handelsmerk mag zijn dat door verschillende ondernemingen gezamenlijk wordt gevoerd, mag worden vermeld, voor zover dit geen enkele aanduiding over kwaliteit of versheid van de eieren, over het houderijsysteem of over de oorsprong van de eieren bevat die met deze verordening onverenigbaar is;

b) het registratienummer van het pakstation;

c) de kwaliteits- en de gewichtsklasse. Eieren van klasse A mogen worden aangeduid met de woorden "klasse A" of met de letter "A", al dan niet samen met het woord "vers";

d) het aantal verpakte eieren;

e) de verpakkingsdatum;

f) gegevens over de koeling of over de methode van verduurzaming, voluit, wanneer het koelhuiseieren of verduurzaamde eieren betreft.

2. Zowel op grote als op kleine verpakkingen mogen evenwel op een of meer van de binnen- of buitenkanten de volgende bijkomende vermeldingen worden aangebracht:

a) de verkoopprijs;

b) de codering voor de administratie in de kleinhandel en/of voor het voorraadbeheer;

c) een of meer andere data ter nadere informatie van de consument;

d) gegevens met betrekking tot speciale opslagvoorwaarden;

e) vermelding om de verkoop te bevorderen, voor zover deze vermeldingen en de wijze waarop zij worden aangebracht, de koper niet kunnen misleiden.

3. Extra data en gegevens over het houderijsysteem en de oorsprong van de eieren mogen slechts worden aangebracht met inachtneming van volgens de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2771/75 vast te stellen voorschriften. Meer in het bijzonder moeten deze voorschriften de bij de vermelding van het houderijsysteem te gebruiken bewoordingen en de criteria in verband met de oorsprong van de eieren bevatten.

Indien het gebruik van de vermeldingen betreffende het houderijsysteem of de oorsprong van de eieren evenwel de doorstroming op de communautaire markt blijkt te verstoren of wanneer ernstige moeilijkheden rijzen voor de controle op de toepassing van deze vermeldingen en de doeltreffendheid ervan, kan de Commissie volgens dezelfde procedure de toestemming voor het aanbrengen van die vermeldingen opschorten.

Ongeacht bovenstaande bepalingen dienen deze gegevens, wanneer grote verpakkingen kleine verpakkingen of eieren bevatten waarop het houderijsysteem of de oorsprong van de eieren is vermeld, eveneens te worden aangebracht op de grote verpakkingen.