Art. 12 Richtlijn 90/684/EEG
1. Ten einde de Commissie in staat te stellen de toepassing van de steunvoorschriften van de hoofdstukken II en III te controleren, leggen de Lid-Staten haar uitsluitend voor eigen gebruik de volgende verslagen voor: a) volgens formulier 1 in de bijlage opgestelde verslagen over elk scheepsbouw- of scheepsverbouwingscontract, vóór het eind van de derde maand volgende op de maand waarin de respectieve contracten zijn ondertekend, met bijzonderheden over de goedgekeurde financiële steun voor elk contract;
b) volgens formulier 1 in de bijlage opgestelde opleveringsverslagen over elk scheepsbouw- of scheepsverbouwingscontract, vóór het eind van de maand volgende op de opleveringsmaand, met bijzonderheden over de goedgekeurde financiële steun voor elk contract;
c) volgens formulier 2 in de bijlage opgestelde halfjaarlijkse verslagen, in te dienen uiterlijk op 1 oktober en 1 april voor de voorbije zes maanden, over de steun aan reders die gebruikt is voor scheepsbouw of scheepsverbouwing op een werf buiten de Lid-Staat die de steun toekent;
d) volgens formulier 3 in de bijlage opgestelde jaarverslagen met, wanneer de Commissie dit verlangt, bijzonderheden over de jaarresultaten van elke binnenlandse scheepswerf die steun heeft ontvangen en over het totaal van de haar toegekende financiële steun. In dit geval moet deze informatie vergezeld gaan van een exemplaar van het jaarverslag van de werf en uiterlijk twee maanden na de algemene vergadering die dit jaarverslag heeft goedgekeurd worden toegezonden;
e) volgens formulier 4 in de bijlage opgestelde jaarverslagen, in te dienen uiterlijk op 1 april van het jaar volgende op het betrokken boekjaar, over de verwezenlijking van de herstructureringsdoelstellingen ten aanzien van de ondernemingen die uit hoofde van de artikelen 6 en 7 steun hebben ontvangen.
2. Aan de hand van de haar uit hoofde van artikel 11 en van lid 1 van het onderhavige artikel medegedeelde gegevens stelt de Commissie jaarlijks een algemeen verslag op dat als uitgangspunt voor besprekingen met de nationale deskundigen zal dienen. In dit verslag worden met name vermeld de aan contracten gerelateerde steun en andere bedrijfssteun die in iedere Lid-Staat tijdens de betrokken periode zijn toegekend, de totale omvang van de verleende herstructureringssteun en de vorderingen bij de verwezenlijking van de herstructureringsdoeleinden in iedere Lid-Staat tijdens dezelfde periode.
3. Indien een Lid-Staat zijn in lid 1 genoemde verslagplichten niet volledig nakomt, kan de Commissie, na raadpleging en voorafgaande kennisgeving, verlangen dat deze Lid-Staat elke betaling van reeds goedgekeurde steun schorst totdat zij alle voor te leggen verslagen heeft ontvangen.
Indien het opstellen van verslagen door een Lid-Staat overeenkomstig lid 1 stipt maar onvolledig geschiedt en indien de Lid-Staat op het tijdstip waarop de verslagen worden toegezonden mededeelt welke scheepswerven hun informatieplicht niet nakomen, beperkt de Commissie haar eventuele schorsingsverzoek tot de betalingen van steun aan die werven.