Art. 11 Richtlijn 89/398/EEG, Concordans