Art. 12 Verordening (EEG) nr. 1091/80
1. DE LID-STATEN DELEN DE COMMISSIE ALLE VOOR DE TENUITVOERLEGGING VAN DEZE VERORDENING VASTGESTELDE BEPALINGEN MEDE .
2. DE LID-STATEN MELDEN DE COMMISSIE PER TELEX :
A ) VOOR DE DONDERDAG VAN IEDERE WEEK EN ONDERVERDEELD NAAR OPSLAGPERIODE , VOOR WELKE PRODUKTEN EN HOEVEELHEDEN HET AFSLUITEN VAN CONTRACTEN IS AANGEVRAAGD EN VOOR WELKE PRODUKTEN EN HOEVEELHEDEN IN DE VOORAFGAANDE WEEK CONTRACTEN ZIJN AFGESLOTEN EN TEVENS EEN SAMENVATTING VAN DE PRODUKTEN EN DE HOEVEELHEDEN WAARVOOR CONTRACTEN ZIJN AFGESLOTEN ;
B ) MAANDELIJKS , WELKE PRODUKTEN EN HOEVEELHEDEN ZICH IN TOTAAL WERKELIJK IN OPSLAG BEVINDEN EN VOOR WELKE PRODUKTEN EN HOEVEELHEDEN IN TOTAAL DE OPSLAGTERMIJN IS VERSTREKEN .
3. DE TOEPASSING VAN DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN MOET PERIODIEK WORDEN ONDERZOCHT VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 27 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 .