Art. 24 Verordening (EEG) nr. 337/79
1. Het gemeenschappelijk douanetarief wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage V .
De algemene regels voor de interpretatie van het gemeenschappelijk douanetarief en de bijzondere regels voor de toepassing ervan zijn van toepassing voor de classificatie van de produkten die onder de onderhavige verordening vallen ; tariefnomenclatuur die voortvloeit uit de toepassing van bijlage V van de onderhavige verordening wordt opgenomen in het gemeenschappelijk douanetarief .
2. Behoudens andersluidende bepalingen van deze verordening of afwijkingen waartoe de Raad op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen besluit , zijn verboden :
a) de toepassing van enige heffing van gelijke werking als een douanerecht , behoudens het bepaalde in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 541/70 van de Raad van 20 maart 1970 betreffende de landbouw van het Groothertogdom Luxemburg ( 12 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3266/76 ( 13 ) ,
b) de toepassing van enige kwantitatieve beperking of maatregel van gelijke werking .
Als maatregel van gelijke werking als een kwantitatieve beperking wordt onder meer beschouwd de beperking van de toekenning van in - of uitvoercertificaten tot een bepaalde groep rechthebbenden .