Art. 5 Richtlijn 79/373/EEG
1. De Lid-Staten schrijven voor dat de mengvoeders slechts in de handel mogen worden gebracht indien de volgende vermeldingen - die goed zichtbaar , duidelijk leesbaar en onuitwisbaar moeten zijn - die voor een binnen de Gemeenschap gevestigde producent , verpakker , importeur , verkoper of dealer verbindend zijn , op de verpakking , op het bergingsmiddel of op een daaraan bevestigd etiket zijn aangebracht :
a) de benaming " mengvoeder " ,
b) de diersoort of categorie dieren waarvoor het mengvoeder is bestemd ,
c) de nauwkeurige bestemming ,
d) de gebruiksaanwijzing , indien deze niet duidelijk blijkt uit de vermeldingen sub b ) of c ) ,
e) de vermeldingen die zijn genoemd in punt 5 van de bijlage ,
f) de naam of handelsnaam en adres of hoofdkantoor van degene die verantwoordelijk is voor de in dit lid bedoelde vermeldingen ,
g) het nettogewicht en voor vloeibare produkten , hetzij het nettovolume , hetzij het nettogewicht .
Voor mengvoeders die op zijn hoogst uit drie ingediënten zijn samengesteld , zijn de vermeldingen sub b ) en , in voorkomend geval , sub c ) en d ) niet vereist indien duidelijk uit de benaming blijkt welke ingrediënten zijn gebruikt .
2. De Lid-Staten schrijven voor dat wanneer mengvoeders in de handel worden gebracht in bulkwagens of soortgelijke voertuigen of overeenkomstig het bepaalde in artikel 4 , lid 2 , de in lid 1 bedoelde vermeldingen voorkomen op een geleidedocument . Voor kleine hoeveelheden voeders voor dieren , die bestemd zijn voor de eindgebruiker , is het voldoende dat deze vermeldingen via een passende opgeplakte mededeling ter kennis van de koper worden gebracht .
3. De Lid-Staten kunnen voorschrijven dat de vermeldingen van lid 1 , sub b ) tot en met e ) en sub g ) , slechts behoeven voor te komen op een geleidedocument .
4. De Lid-Staten kunnen voorschrijven dat uitsluitend het geheel of een deel van de volgende aanvullende vermeldingen wordt opgegeven :
a) de vermelding " volledig diervoeder " of " aanvullend diervoeder " , al naar gelang het geval , in plaats van " mengvoeder " ,
b) de ingrediënten ,
c) de vermeldingen die zijn genoemd in de punten 3 , 4 en 6 van de bijlage ,
d) de datum van fabricage ,
e) het nettogewicht op het ogenblik van verpakking ( oorspronkelijk nettogewicht ) in plaats van het in lid 1 , sub g ) , bedoelde nettogewicht ,
f) gehalte aan melkpoeder voor kunstmelkvoeders en gehalte aan granen voor mengvoeders ; in dat geval is de in artikel 5 , lid 7 , voorgeschreven vermelding van de andere ingrediënten niet vereist .
5. De Lid-Staten schrijven voor dat in samenhang met de in lid 1 voorgeschreven vermeldingen uitsluitend de volgende aanvullende vermeldingen mogen worden aangebracht op de verpakking , het bergingsmiddel , het etiket of het geleidedocument van mengvoeders :
a) het kenmerk of het handelsmerk van degene die verantwoordelijk is voor de in dit lid bedoelde vermeldingen ,
b) het referentienummer van de partij ,
c) de uiterste datum van houdbaarheid van het produkt ,
d) het producerende of fabricerende land ,
e) de prijs van het produkt ,
f) de gebruiksaanwijzing voor zover deze niet is vereist overeenkomstig lid 1 ,
g) de vermeldingen die zijn genoemd in punt 7 van de bijlage .
6. De Lid-Staten kunnen voorschrijven dat in samenhang met de in lid 1 voorgeschreven vermeldingen uitsluitend de volgende aanvullende vermeldingen mogen worden aangebracht op de verpakking , het bergingsmiddel , het etiket of het geleidedocument van mengvoeders :
a) de naam of de handelsnaam en het adres of het hoofdkantoor van de fabrikant indien deze niet verantwoordelijk is voor de vermeldingen van de etikettering ,
b) de handelsbenaming van het produkt ,
c) de ingrediënten ,
d) eventueel , de vermeldingen inzake de bepalingen als bedoeld in artikel 14 , sub a ) ,
e) de datum van fabricage ,
f) de vermeldingen die zijn genoemd in punt 8 van de bijlage .
7. Indien gegevens over de ingrediënten worden verstrekt , moeten alle gebruikte ingrediënten worden genoemd , hetzij onder opgave van hun gehalte , hetzij in afnemende orde van belangrijkheid van de gewichtsdelen in het mengvoeder . De Lid-Staten kunnen één van deze beide wijzen van vermelding verplicht stellen met uitsluiting van de andere . Indien geen enkele maatregel is vastgesteld krachtens artikel 10 , sub b ) , kunnen de Lid-Staten de ingrediënten per categorie groeperen of bestaande categorieën handhaven en toestaan dat de vermelding der ingrediënten vervangen wordt door die der categorieën .
8. De andere gegevens die eventueel op de verpakkingen , de bergingsmiddelen , de etiketten of de geleidedocumenten voorkomen , moeten gescheiden worden gehouden van de in de leden 1 tot en met 7 bedoelde vermeldingen .