Art. 45 Vierde Richtlijn 78/660/EEG
1. De Lid-Staten kunnen toestaan dat de in artikel 43 , lid 1 , punt 2 , verlangde gegevens
a) worden verstrekt in de vorm van een overzicht dat wordt nedergelegd overeenkomstig het bepaalde in artikel 3 , leden 1 en 2 , van Richtlijn 68/151/EEG ; in de toelichting wordt hiervan melding gemaakt ;
b) achterwege worden gelaten indien het vermelden ervan aan een van de in artikel 43 , lid 1 , punt 2 , bedoelde ondernemingen ernstig nadeel kan berokkenen . De Lid-Staten kunnen het achterwege laten van deze gegevens afhankelijk stellen van de toestemming van overheid of rechter . Van het weglaten van deze gegevens moet in de toelichting melding worden gemaakt .
2. Het bepaalde in lid 1 , sub b ) , is ook van toepassing op de in artikel 43 , lid 1 , punt 8 , genoemde gegevens .
De Lid-Staten kunnen de in artikel 27 bedoelde vennootschappen toestaan de in artikel 43 , lid 1 , punt 8 , genoemde gegevens achterwege te laten . Artikel 12 is van toepassing .