Art. 1 Vierde Richtlijn 78/660/EEG
1. De bij deze richtlijn voorgeschreven coordinatiemaatregelen zijn van toepassing op de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten die betrekking hebben op vennootschappen van de volgende rechtsvorm :
- in de Bondsrepubliek Duitsland :
die Aktiengesellschaft , die Kommanditgesellschaft auf Aktien , die Gesellschaft mit beschraenkter Haftung ;
- in België :
de naamloze vennootschap/la société anonyme , de commanditaire vennootschap op aandelen/la société en commandite par actions , de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid/la société de personnes à responsabilité limitée ;
- in Denemarken :
aktieselskaber , kommanditaktieselskaber , anpartsselskaber ;
- in Frankrijk :
la société anonyme , la société en commandite par actions , la société à responsabilité limitée ;
- in Ierland :
public companies limited by shares or by guarantee , private companies limited by shares or by guarantee ;
- in Italië :
la società per azioni , la società in accomandita per azioni , la società a responsabilità limitata ;
- in Luxemburg :
la société anonyme , la société en commandite par actions , la société à responsabilité limitée ;
- in Nederland :
de naamloze vennootschap , de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ;
- in het Verenigd Koninkrijk :
public companies limited by shares or by guarantee , private companies limited by shares or by guarantee .
2. Tot aan een latere coordinatie behoeven de Lid-Staten de bepalingen van deze richtlijn niet toe te passen op banken en andere financiële instellingen , noch op verzekeringsmaatschappijen .