Art. 52 Verordening (EEG) nr. 222/77
Totdat de Raad , op voorstel van de Commissie , de bepalingen heeft vastgesteld betreffende het uniformeren van de doorvoerstatistiek :
a) zendt het kantoor van vertrek aan de dienst die in de Lid-Staat van vertrok bevoegd is ter zake van de statistiek voor de buitenlandse handel onverwijld een exemplaar van het document T 1 of T 2 , dat overeenstemt met het van het kantoor van bestemming terugontvangen exemplaar ; laatstgenoemd exemplaar dient alle gegevens te bevatten die nodig zijn voor de registratie van het communautaire douanevervoer in de statistiek van al de betrokken Lid-Staten ;
b) zendt het kantoor van bestemming aan de dienst die in de Lid-Staat van bestemming bevoegd is ter zake van de statistiek voor de buitenlandse handel onverwijld een exemplaar van het document T 1 of T 2 , dat overeenstemt met het exemplaar dat het kantoor van bestemming behoudt ; laatstgenoemd exemplaar dient alle gegevens te bevatten die nodig zijn voor de registratie van het communautaire douanevervoer in de statistiek van al de betrokken Lid-Staten ;
c) zendt de dienst die in de Lid-Staat van vertrek bevoegd is ter zake van de statistiek voor de buitenlandse handel aan de diensten die in de overige , bij het communautaire douanevervoer betrokken Lid-Staten - met uitzondering van de Lid-Staat van bestemming - bevoegd zijn ter zake van de statistiek voor de buitenlandse handel , de gegevens die op het overeenkomstig de bepalingen sub a ) doorgezonden exemplaar van het document T 1 of T 2 zijn vermeld .