Art. 31 Richtlijn 69/73/EEG
1. De Lid-Staten verstrekken aan de Commissie de statistische gegevens betreffende alle veredelingshandelingen die op hun grondgebied worden verricht vanaf 1 oktober 1969 . De Commissie brengt de Lid-Staten daarvan op de hoogte .
2. De in lid 1 bedoelde gegevens moeten globaal worden verstrekt . Zij worden opgenomen in twee overzichten . Het eerste overzicht vermeldt , per tariefonderverdeling , de hoeveelheid en de douanewaarde van de goederen die met toepassing van de regeling " actieve veredeling " zijn ingevoerd , onder aftrek van de hoeveelheden die overeenkomstig de bepalingen van deze richtlijn in het vrije verkeer zijn gebracht of onder douanetoezicht zijn vernietigd . Het tweede overzicht vermeldt , per tariefonderverdeling , de hoeveelheid en de waarde van de veredelingsprodukten die uit het douanegebied van de Gemeenschap zijn uitgevoerd .
Gegevens die geheimen van industrie of handel kunnen schenden , kunnen in afzonderlijke overzichten worden opgenomen .