Art. 11 Richtlijn 68/360/EEG
1. DEZE RICHTLIJN TAST NOCH DE BEPALINGEN VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL MET BETREKKING TOT DE WERKNEMERS MET ERKENDE VAKBEKWAAMHEID IN EEN BEROEP IN DE KOLENMIJN - EN STAALINDUSTRIE , NOCH DIE VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE INZAKE DE TOEGANG TOT GEKWALIFICEERDE ARBEID OP HET GEBIED VAN DE KERNENERGIE , NOCH DE TER UITVOERING VAN DEZE VERDRAGEN VASTGESTELDE BEPALINGEN AAN .
2. DEZE RICHTLIJN IS ECHTER WEL VAN TOEPASSING OP DE IN LID 1 BEDOELDE CATEGORIEEN WERKNEMERS , ALSOOK OP HUN FAMILIELEDEN , VOOR ZOVER HUN RECHTSPOSITIE NIET IN DE GENOEMDE VERDRAGEN OF BEPALINGEN IS GEREGELD .