Art. 1 Eerste Richtlijn 68/151/EEG
De door deze richtlijn voorgeschreven coordinatiemaatregelen zijn van toepassing op de wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften van de Lid-Staten die betrekking hebben op vennootschappen van de volgende rechtsvorm :
_ Ten aanzien van Duitsland :
die Aktiengesellschaft , die Kommanditgesellschaft auf Aktien , die Gesellschaft mit beschraenkter Haftung ;
_ Ten aanzien van België :
de naamloze vennootschap , la société anonyme ,
de commanditaire vennootschap op aandelen , la société en commandite par actions ,
de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid ; la société de personnes à responsabilité limitée ;
_ Ten aanzien van Frankrijk :
la société anonyme , la société en commandite par actions , la société à responsabilité limitée ;
_ Ten aanzien van Italië :
società per azioni , società in accomandita per azioni , società a responsabilità limitata ;
_ Ten aanzien van Luxemburg :
la société anonyme , la société en commandite par actions , la société à responsabilité limitée ;
_ Ten aanzien van Nederland :
de naamloze vennootschap , de commanditaire vennootschap op aandelen .