Rb. 's-Hertogenbosch 27 november 2012, ECLI:NL:RBSHE:2012:BY4897

Inschrijving in het op grond van de Wet beëdigde tolken en vertalers (Wbtv) ingerichte Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) geweigerd. Eiseres voldoet op één na aan de in het Besluit beëdigde tolken en vertalers, alsook de in het Besluit uitwijklijst Wbtv gestelde voorwaarden. Eiseres was, op het moment van inwerkingtreding van de Wbtv, niet definitief ingeschreven in het landelijk kwaliteitsregister tolken en vertalers. Dit betekent dat zij slechts voor inschrijving in het Rbtv in aanmerking komt als zij aantoont te voldoen aan de wettelijke competenties. De (enige) reden waarom eiseres niet wordt toegelaten tot het Rbtv, danwel tot de uitwijklijst, is gelegen in de beheersing van de brontaal/ doeltaal. De taalcompetentie van eiseres is niet <i>aantoonbaar</i> op het niveau C1, respectievelijk B2, van het door verweerder gehanteerde Europees referentiekader voor talen (ERK). De raad voor rechtsbijstand heeft voor inschrijving in het Rbtv beleid vastgesteld dat is vastgelegd in het Besluit inschrijving Rbtv. Het Rbtv en de daarbij behorende vereisten om te worden toegelaten laten in verband met de door verweerder nagestreefde kwaliteitsverbeteringen geen ruimte voor uitzonderingen. In aanmerking nemende dat het aan de aanvrager zelf is om aan te tonen dat aan de vereisten wordt voldaan, heeft verweerder zich naar het oordeel van de rechtbank op het standpunt kunnen stellen dat eiseres niet heeft aangetoond dat zij beschikt over een taalvaardigheid in de verzochte talencombinatie op het vereiste niveau.

De uitspraak op rechtspraak.nl