Rb. Amsterdam 18 april 2013, ECLI:NL:RBAMS:2013:BZ9383

Afwijzing aanvraag tot inschrijving in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). Eiseres valt niet onder het overgangsrecht nu zij zich niet binnen de termijn van 2 jaar na inwerkingtreding van de Wet beedigde tolken en vertalers (Wbtv) heeft ingeschreven. De overgangsbepaling van de Wbtv heeft een dwingend karakter waarvan in beginsel niet kan worden afgeweken. Verweerder heeft voldoende ondernomen om de wetswijziging bekend te maken. In dit geval is terecht geen aanleiding gezien om eiseres in afwijking van artikel 37 van de Wbtv alsnog in het Rbtv in te schrijven. Verder is op goede gronden geweigerd eiseres in het Rbtv in te schrijven omdat zij niet voldoet aan de vereiste competentie van adequate vertaalvaardigheid en –attitude. De door eiseres overgelegde verklaringen zijn onvoldoende gespecificeerd naar vaardigheid, vertaalrichting en omvang. Daarnaast zijn niet alle verklaringen afgegeven door personen die bekwaam zijn te oordelen over de vertaalvaardigheid en –attitude van eiseres. De stelling van eiseres dat zij haar kennis op peil houdt door middel van abonnementen op vakbladen kan haar niet baten, omdat dit niet onder scholing van vertaalvaardigheid en –attitude valt.

De uitspraak op rechtspraak.nl