HR 14 februari 2006, ECLI:NL:HR:2006:AU8055

1. Zwaar lichamelijk letsel: gebroken enkel. 2. Vordering benadeelde partij Ad 1a. Het hof heeft het in het politie-pv weergegeven relaas van verbalisant dat deze hoorde dat in het ziekenhuis was vastgesteld dat het slachtoffer een gebroken enkel had, redengevend kunnen achten voor het bewijs dat sprake was van een gebroken enkel. Ad 1b. Art. 82 Sr bevat een opsomming van de gevallen die als zwaar lichamelijk letsel moeten worden aangemerkt. Die bepaling laat de rechter evenwel de vrijheid om ook buiten die gevallen het lichamelijk letsel als zwaar te beschouwen indien dat voldoende belangrijk is om naar gewoon spraakgebruik als zodanig te worden aangeduid. Dit brengt mee dat de beantwoording van de vraag of zeker letsel als zwaar lichamelijk letsel moet worden aangemerkt, in belangrijke mate is voorbehouden aan de feitenrechter, en dat zijn oordeel dienaangaande in cassatie slechts in beperkte mate kan worden getoetst. Zo zal de cassatierechter kunnen ingrijpen indien uit de bestreden beslissing niets blijkt omtrent de aard van het letsel, de eventuele noodzaak en aard van medisch ingrijpen en het uitzicht op (volledig) herstel (HR NJ 2000, 510). Het oordeel van pr en hof dat de gebroken enkel i.c. zwaar lichamelijk letsel ex art. 302 Sr oplevert, is, gelet op de aard van het toegebrachte letsel en in aanmerking genomen tevens wat in het geval van een gebroken enkel de algemene ervaring leert omtrent de overige evengenoemde factoren, onjuist noch onbegrijpelijk, nu door of namens verdachte niet is aangevoerd dat en waarom i.c. de aard van de enkelbreuk en/of bedoelde ervaringsregels zich zouden verzetten tegen die kwalificatie. Ad 2. ‘s Hofs oordeel dat door het slachtoffer schade is geleden en dat die schade ook wat betreft de schade aan de bril en de gemaakte reiskosten moet worden begroot op de in het het voegingsformulier door het slachtoffer gespecificeerde en met bescheiden gestaafde bedragen is, mede gelet op hetgeen de bewijsmiddelen inhouden omtrent het op het slachtoffer uitgeoefende geweld en het opgelopen letsel, niet onbegrijpelijk. Het behoefde in het licht van hetgeen door de raadsman tegen die onderdelen van de vordering van de benadeelde partij is ingebracht (op foto staat onbeschadigde bril, 6 keer naar ziekenhuis niet onderbouwd en km-vergoeding niet € 0,27 maar € 0,18) geen nadere motivering.

De uitspraak op rechtspraak.nl