Hof Arnhem 21 december 2009, ECLI:NL:GHARN:2009:BK9712

Inhoudsindicatie 8 WTS Bezwaarschrift ex artikel 8 van de Wet tarieven in strafzaken. Ingevolge artikel 4 lid 1 van het Besluit tarieven in strafzaken (BTS) bedraagt de aan tolken te verstrekken vergoeding € 43,89 per uur. In artikel 4 lid 2 BTS wordt een uitzondering gemaakt voor tolken die vóór 1 oktober 2000 reeds een hogere uurvergoeding voor hun werkzaamheden ontvingen. Deze tolken ontvangen een hogere vergoeding waarbij onderscheid wordt gemaakt in drie categorieën voor het toe te passen uurtarief. De griffier heeft het onder sub b. genoemde tarief toegepast en heeft zich daarbij laten leiden door het ‘overzicht talen indeling ten behoeve van verwerking declaraties betreft gerechtskosten’, gedateerd 8 oktober 2003 en opgesteld door een medewerker van het ressortsparket bij het hof Arnhem. Volgens dit overzicht wordt Koerdisch (Sorani) gerekend tot de veelbeheerste niet-Europese talen. Het hof is van oordeel dat de griffier in redelijkheid heeft kunnen komen tot indeling van de Koerdisch taal in de categorie veelgesproken niet-Europese talen. De griffier heeft daarom op goede gronden belanghebbende voor zijn werkzaamheden als tolk in de Koerdische taal een vergoeding toegekend op basis van € 48,60 per uur. Bezwaar ongegrond.

De uitspraak op rechtspraak.nl