Hof Arnhem 26 juni 2009, ECLI:NL:GHARN:2009:BJ6748

Inhoudsopgave 9 WTS: Bezwaarschrift tegen vergoeding vertaalwerkzaamheden. Naar het oordeel van het hof hebben de tarieven per regel in artikel 5 van het Besluit tarieven in strafzaken 2003 uitsluitend het oog op de vertaalde regels. Daarbij is niet van belang of een regel bestaat uit één woord of verschillende woorden. Witregels worden niet vertaald, zodat deze niet voor vergoeding in aanmerking komen. Daarin brengt geen verandering dat bij de vertaling zo veel mogelijk de opmaak van het document wordt gehandhaafd. Het zo veel mogelijk overnemen van de opmaak van het te vertalen document behoort naar het oordeel van het hof tot de werkzaamheden die in het regeltarief zijn begrepen. Bezwaar ongegrond.

De uitspraak op rechtspraak.nl