CCASS, ECLI:FR:CCASS:2013:C100344