Gerecht EU, ECLI:EU:T:2006:216