HvJ EU 7 januari 2004, C-60/02, ECLI:EU:C:2004:10
Tekst
«Nagemaakte en door piraterij verkregen goederen – Ontbreken van strafrechtelijke sanctie voor doorvoer van nagemaakte goederen – Verenigbaarheid met verordening (EG) nr. 3295/94»
Conclusie van advocaat-generaal D. Ruiz-Jarabo Colomer van 5 juni 2003
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 januari 2004
Samenvatting van het arrest
1.. Gemeenschappelijke handelspolitiek – Maatregelen die beogen te voorkomen dat nagemaakte of door piraterij verkregen goederen op markt worden gebracht – Verordening nr. 3295/94 – Werkingssfeer – Goederen in extern douanevervoer – Daaronder begrepen (Verordening nr. 3295/94 van de Raad, art. 2 en 11)
2.. Handelingen van de instellingen – Verordeningen – Uitvoering door lidstaten – Verplichting tot conforme uitlegging van nationaal recht – Grenzen – Legaliteitsbeginsel ter zake van strafbare feiten en straffen
ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 7 januari 2004 (1)
„Nagemaakte en door piraterij verkregen goederen – Ontbreken van strafrechtelijke sanctie voor doorvoer van nagemaakte goederen – Verenigbaarheid met verordening (EG) nr. 3295/94”
HET HOF VAN JUSTITIE (Vijfde kamer),,
gelet op de schriftelijke opmerkingen ingediend door:
gezien het rapport van de rechter-rapporteur,
gehoord de conclusie van de advocaat-generaal ter terechtzitting van 5 juni 2003,
het navolgende
HET HOF VAN JUSTITIE (Vijfde kamer),
Jann Edward La Pergola
De griffier De president
R. Grass V. Skouris
1 – Procestaal: Duits.