HvJ EU 11 september 2003, C-211/01, ECLI:EU:C:2003:452
Tekst
«Overeenkomst EG-Bulgarije en Overeenkomst EG-Hongarije – Goederenvervoer over weg en gecombineerd vervoer – Belastingen – Rechtsgrondslag – Artikelen 71 EG en 93 EG»
Conclusie van advocaat-generaal S. Alber van 13 maart 2003 I - 0000
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 september 2003 I - 0000
Samenvatting van het arrest
1.. Handelingen van de instellingen – Keuze van rechtsgrondslag – Criteria – Gemeenschapshandeling met tweeledig doel of met twee componenten – Verwijzing naar belangrijkste of overwegende doel of component – Doeleinden die onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn – Cumulatie van rechtsgrondslagen
2.. Internationale overeenkomsten – Sluiting – Overeenkomst EG/Bulgarije en overeenkomst EG/Hongarije betreffende goederenvervoer over weg en gecombineerd vervoer – Overeenkomsten die voornamelijk onderdeel van vervoersbeleid vormen – Overwicht op harmonisatie van belastingwetgevingen – Rechtsgrondslag – Artikel 71 EG juncto artikel 300, lid 3, EG – Sluiting op basis van artikel 93 EG – Onwettigheid (Art. 71 EG, 93 EG en 300, lid 3, EG; Overeenkomst EG/Bulgarije; Overeenkomst EG/Hongarije)
3.. Beroep tot nietigverklaring – Arrest houdende nietigverklaring – Gevolgen – Beperking door Hof – Geval van besluit betreffende sluiting van internationale overeenkomst (Art. 231, tweede alinea, EG; besluiten 2000/265 en 2001/266 van de Raad)
ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 11 september 2003 (1)
„Overeenkomst EG-Bulgarije en Overeenkomst EG-Hongarije – Goederenvervoer over de weg en gecombineerd vervoer – Belastingen – Rechtsgrondslag – Artikelen 71 EG en 93 EG”
verzoekster,
tegen
verweerder,
interveniënten,
HET HOF VAN JUSTITIE (Vijfde kamer),,
gezien het rapport ter terechtzitting,
gehoord de conclusie van de advocaat-generaal ter terechtzitting van 13 maart 2003,
het navolgende
HET HOF VAN JUSTITIE (Vijfde kamer),
Wathelet Timmermans Edward
La Pergola von Bahr
De griffier De president van de Vijfde kamer
R. Grass M. Wathelet
1 – Procestaal: Frans.