HvJ EU 10 juli 2003, C-87/01, ECLI:EU:C:2003:400
Tekst
«Hogere voorziening – Besluit van Commissie waarbij twee onder verschillende rechtsorden vallende schuldvorderingen worden verrekend – Verrekening in strijd met voor een van betrokken schuldvorderingen geldende nationale rechtsregels – Onwettigheid»
Conclusie van advocaat-generaal P. Léger van 17 september 2002 I - 0000
Arrest van het Hof van 10 juli 2003 I - 0000
Samenvatting van het arrest
1.. Commissie – Bevoegdheden – Uitvoering van gemeenschapsbegroting – Besluit waarbij schuldvordering van Commissie wordt verrekend met bedragen verschuldigd als communautaire bijdragen – Voorafgaande verplichting om zich ervan te vergewissen dat voorgenomen verrekening gebruik van gemeenschapsgelden voor gestelde doeleinden en verwezenlijking van acties waarvoor bedoelde bedragen waren toegekend, onverlet laat – Geen
2.. Gemeenschapsrecht – Algemene rechtsbeginselen – Verrekening – Buitengerechtelijke verrekening van onder twee verschillende rechtsorden vallende vorderingen – Verplichting om vereisten van twee betrokken rechtsorden te eerbiedigen – Besluit waarbij schuldvordering van Commissie wordt verrekend met bedragen verschuldigd als communautaire bijdragen – Niet-inachtneming van voorwaarden van nationale rechtsorde die voor een van betrokken schuldvorderingen geldt – Onwettigheid
ARREST VAN HET HOF 10 juli 2003 (1)
„Hogere voorziening – Besluit van Commissie waarbij twee onder verschillende rechtsorden vallende vorderingen worden verrekend – Verrekening in strijd met voor een van betrokken vorderingen geldende nationale rechtsregels – Onwettigheid”
rekwirante,
HET HOF VAN JUSTITIE,,
gezien het rapport ter terechtzitting,
gehoord de conclusie van de advocaat-generaal ter terechtzitting van 17 september 2002,
het navolgende
HET HOF VAN JUSTITIE,
Rodríguez Iglesias Wathelet Schintgen
Gulmann La Pergola Jann
Skouris Colneric von Bahr
Cunha Rodrigues Rosas
De griffier De president
R. Grass G. C. Rodríguez Iglesias
1 – Procestaal: Frans.