HvJ EU 20 mei 2003, C-108/01, ECLI:EU:C:2003:296
Tekst
«Beschermde oorsprongsbenamingen – Verordening (EEG) nr. 2081/92 – Verordening (EG) nr. 1107/96 – Prosciutto di Parma – Productdossier – Voorwaarde van in plakken snijden en verpakken van ham in productiegebied – Artikelen 29 EG en 30 EG – Rechtvaardiging – Tegenwerpbaarheid van voorwaarde aan derden – Rechtszekerheid – Bekendmaking»
Conclusie van advocaat-generaal S. Alber van 25 april 2002 I - 0000
Arrest van het Hof van 20 mei 2003 I - 0000
Samenvatting van het arrest
1.. Landbouw – Uniforme wetgevingen – Bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen – Gebruik van beschermde oorsprongsbenaming onder voorwaarde dat handelingen als in plakken snijden en verpakken van product in productiegebied plaatsvinden – Toelaatbaarheid (Verordening nr. 2081/92 van de Raad)
2.. Vrij verkeer van goederen – Kwantitatieve uitvoerbeperkingen – Maatregelen van gelijke werking – Gebruik van beschermde oorsprongsbenaming Prosciutto di Parma onder door communautaire maatregel gestelde voorwaarde dat in plakken snijden en verpakken van product in productiegebied plaatsvinden – Rechtvaardiging – Bescherming van industriële en commerciële eigendom – Noodzakelijke en evenredige maatregel om reputatie van oorsprongsbenaming veilig te stellen – Tegenwerpbaarheid aan marktdeelnemers – Niet-tegenwerpbaar wegens ontbreken van adequate bekendmaking (Art. 29 EG en 30 EG; verordening nr. 1107/96 van de Commissie)
ARREST VAN HET HOF 20 mei 2003 (1)
„Beschermde oorsprongsbenamingen – Verordening (EEG) nr. 2081/92 – Verordening (EG) nr. 1107/96 – Prosciutto di Parma – Productdossier – Voorwaarde van in plakken snijden en verpakken van ham in productiegebied – Artikelen 29 EG en 30 EG – Rechtvaardiging – Tegenwerpbaarheid van voorwaarde aan derden – Rechtszekerheid – Bekendmaking”
en
HET HOF VAN JUSTITIE,,
gelet op de schriftelijke opmerkingen ingediend door:
gezien het rapport ter terechtzitting,
gehoord de mondelinge opmerkingen van Consorzio del Prosciutto di Parma en Salumificio S. Rita SpA, Asda Stores Ltd, Hygrade Foods Ltd, de Franse regering, de Italiaanse regering alsmede de Commissie ter terechtzitting van 19 februari 2002,
gehoord de conclusie van de advocaat-generaal ter terechtzitting van 25 april 2002,
het navolgende
HET HOF VAN JUSTITIE,
Rodríguez Iglesias Puissochet Wathelet
Schintgen Timmermans Gulmann
Edward Jann Skouris
Macken Colneric von Bahr
Cunha Rodrigues
De griffier De president
R. Grass G. C. Rodríguez Iglesias
1 – Procestaal: Engels.