HvJ EU 8 mei 2003, C-15/01, ECLI:EU:C:2003:256
Tekst
«Uitlegging van artikelen 28 EG en 30 EG – Geneesmiddelen – Intrekking van vergunning voor parallelimport na afstand van referentievergunning om geneesmiddel in handel te brengen»
Conclusie van advocaat-generaal F. G. Jacobs van 12 december 2002 I - 0000
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 8 mei 2003 I - 0000
Samenvatting van het arrest
Vrij verkeer van goederen – Kwantitatieve beperkingen – Maatregelen van gelijke werking – Geneesmiddelen – Intrekking van vergunning voor parallelimport alleen op grond van intrekking, op verzoek van houder, van referentievergunning om geneesmiddel in handel te brengen – Ontoelaatbaarheid – Rechtvaardiging – Bescherming van volksgezondheid – Gevaar voor gezondheid van personen van handhaving van geneesmiddel op markt van betrokken lidstaat (Art. 28 EG en 30 EG)
ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer) 8 mei 2003 (1)
„Uitlegging van de artikelen 28 EG en 30 EG – Geneesmiddelen – Intrekking van vergunning voor parallelimport na afstand van vergunning om referentiegeneesmiddel in de handel te brengen”
en
HET HOF VAN JUSTITIE (Zesde kamer),,
gelet op de schriftelijke opmerkingen ingediend door:
gezien het rapport ter terechtzitting,
gehoord de mondelinge opmerkingen van Paranova Läkemedel AB, Farmagon A/S, Medartuum AB, Net Pharma KG AB, Orifarm AB, Trans Euro Medical AB, Cross Pharma AB en MedImport Scandinavia AB, vertegenwoordigd door C. Bus, advokat; Läkemedelsverket en de Zweedse regering, vertegenwoordigd door A. Kruse; de Deense regering, vertegenwoordigd door J. Molde; de Nederlandse regering, vertegenwoordigd door J. van Bakel als gemachtigde; de Noorse regering, vertegenwoordigd door T. Nordby, en de Commissie, vertegenwoordigd door L. Ström, ter terechtzitting van 10 oktober 2002,
gehoord de conclusie van de advocaat-generaal ter terechtzitting van 12 december 2002,
het navolgende
HET HOF VAN JUSTITIE (Zesde kamer),
Puissochet Gulmann Macken
Colneric Cunha Rodrigues
De griffier De president van de Zesde kamer
R. Grass J.-P. Puissochet
1 – Procestaal: Zweeds.