HvJ EU 8 mei 2003, C-349/97, ECLI:EU:C:2003:251
Tekst
«EOGFL – Goedkeuring van rekeningen – Begrotingsjaar 1993»
Conclusie van advocaat-generaal P. Léger van 21 februari 2002 I - 0000
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 8 mei 2003 I - 0000
Samenvatting van het arrest
1.. Landbouw – EOGFL – Goedkeuring van rekeningen – Weigering uitgaven ten laste te brengen die gevolg zijn van onregelmatigheden bij toepassing van gemeenschapsregeling – Betwisting door betrokken lidstaat – Bewijslast – Verdeling tussen Commissie en lidstaat (Verordening nr. 729/70 van de Raad)
2.. Landbouw – Gemeenschappelijke ordening der markten – Oliën en vetten – Olijfolie – Productiesteun – Olijven die voor andere doeleinden dan productie van olijfolie worden gebruikt – Daarvan uitgesloten (Verordening nr. 2261/84 van de Raad)
3.. Landbouw – EOGFL – Goedkeuring van rekeningen – Weigering uitgaven ten laste te brengen die gevolg zijn van onregelmatigheden bij toepassing van gemeenschapsregeling – Raming van door Fonds geleden schade – Betwisting door betrokken lidstaat – Bewijslast (Verordening nr. 729/70 van de Raad)
4.. Landbouw – Gemeenschappelijke ordening der markten – Oliën en vetten – Olijfolie – Productiesteun – Uitvoering door middel van erkende producentenorganisaties – Verplichte intrekking van erkenning ingeval productie van leden onvoldoende kan worden geverifieerd (Verordeningen van de Raad nrs. 136/66 en 2261/84)
5.. Landbouw – EOGFL – Goedkeuring van rekeningen – Weigering uitgaven ten laste te brengen die gevolg zijn van onregelmatigheden bij toepassing van gemeenschapsregeling – Financiële correctie die door Commissie niet is toegepast voor bepaald boekjaar ondanks vaststelling van onregelmatigheden – Geen invloed op recht om correctie toe te passen voor volgend boekjaar (Verordening nr. 729/70 van de Raad)
6.. Landbouw – Gemeenschappelijke ordening der markten – Oliën en vetten – Olijfolie – Productiesteun – Olijfoliedossier – Eigen dienst van overheid – Begrip (Verordening nr. 154/75 van de Raad, art. 3, lid 5)
7.. Harmonisatie van wetgevingen – Procedures voor plaatsen van overheidsopdrachten – Werkingssfeer – Opdrachten door aanbestedende dienst gegund aan niet-autonoom lichaam – Daarvan uitgesloten
8.. Landbouw – Gemeenschappelijke ordening der markten – Oliën en vetten – Olijfolie – Consumptiesteun – Intrekking van erkenning van verpakkingsondernemingen ingeval ten onrechte steun is aangevraagd – Inachtneming van evenredigheidsbeginsel (Verordeningen van de Commissie nrs. 2677/85, art. 12, lid 6, en 643/93)
9.. Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering door EOGFL – Gedroogde voedergewassen – Controle door lidstaten – Vaststelling van minimaal vochtgehalte – Mogelijk maar niet enig middel (Verordeningen van de Raad nrs. 729/70, art. 8, lid 1, en 1117/78)
10.. Beroep tot nietigverklaring – Middelen – Ontbreken van bewijs aangevoerd als specifiek middel – Ontoelaatbaarheid [EG-Verdrag, art. 173 (thans, na wijziging, art. 230 EG)]
ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer) 8 mei 2003 (1)
„EOGFL – Goedkeuring van rekeningen – Begrotingsjaar 1993”
verzoeker,
tegen
verweerster,
HET HOF VAN JUSTITIE (Zesde kamer),,
gezien het rapport van de rechter-rapporteur,
gehoord de conclusie van de advocaat-generaal ter terechtzitting van 21 februari 2002,
het navolgende
HET HOF VAN JUSTITIE (Zesde kamer),
Puissochet Gulmann Skouris
Macken Colneric
De griffier De president van de Zesde kamer
R. Grass J.-P. Puissochet
1 – Procestaal: Spaans.