EHRM 16 november 2006, ECLI:CE:ECHR:2006:1116JUD001180104